Teatro del Buratto
un progetto di Laura Pasetti
con Alessandro Guetta (Mercutio), Eleonora Longobardi (Juliet) e Izaak Hutton (Romeo)
luci Marco Zennaro
costumi Caterina Berta
regia Laura Pasetti
direttore di produzione Franco Spadavecchia

Spettacolo in British English 
(spettacolo in lingua inglese con raccordi in italiano)

Un classico senza tempo in una versione innovativa e dinamica - lo spettacolo è recitato in british english da una compagnia madrelingua, e interattivo col pubblico - per osservare da vicino la complessità dei suoi temi e familiarizzare con le parole di Shakespeare nella sua lingua originale. A fare da intermediario tra i due innamorati e il pubblico è Mercuzio, amico di Romeo, che collega le scene rappresentate e traduce dall’inglese alcuni commenti per facilitare gli spettatori nella comprensione delle parti originali in inglese.

Lo spettacolo mette in scena una rilettura della storia d’amore più famosa di sempre dando per la prima volta la parola ai protagonisti, che si dichiarano scontenti del finale che Shakespeare ha scritto per loro: Giulietta e Romeo ritengono che il drammaturgo sia stato troppo crudele nei loro confronti e, nel tentativo di trovare un significato al loro tragico finale, decidono di ripercorrere le tappe della loro storia.

«In Romeo & Juliet – ha dichiarato la regista – la crescita, il passaggio dall’infanzia alla pubertà è segnato da un’iniziazione fatale. L'amore è l’unico sentimento innato che abbiamo, sembra dirci Shakespeare, e anche se non ce lo insegnano, viene fuori. È prorompente, violento, inarrestabile. Invece l’odio no. Quello si impara. E si disimpara se si vuole…».

PRENOTAZIONI

Per tutti gli spettacoli e i progetti di formazione le prenotazioni potranno essere effettuate dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 12:30 al numero 0437 950555 oppure via e-mail a info@tibteatro.it

CONTRIBUTO RICHIESTO

€ 6,00 ad alunno

Ingresso GRATUITO per:
- alunni con difficoltà economiche (su segnalazione degli insegnanti)
- dirigenti e insegnanti accompagnatori

FATTURAZIONE E PAGAMENTO

TIB Teatro non ha l’obbligo di emettere fattura per i biglietti acquistati, in quanto il biglietto stesso costituisce titolo fiscale e la sua emissione garantisce l’adempimento dei relativi obblighi fiscali.
Per ricevere la fattura elettronica dei biglietti acquistati è necessario farne richiesta al momento della prenotazione, facendo seguire poi comunicazione scritta (lettera d’incarico o conferma prenotazione) con indicazione del codice univoco e del CIG.
Il giorno dello spettacolo verrà consegnato agli insegnanti un documento attestante il numero di biglietti emessi in base agli alunni presenti e la cifra da corrispondere, cui seguirà l’invio della fattura elettronica.